シャイって懐かしいですね

ガラス修理ならまず無料見積もりを活用する

ガラスは、割れたものなので、割れてしまうと、ガラスの修理または交換するのが一番。そのまま放置しておくと二次災害につながる恐れがありますので、できる限り迅速に対応したい。ガラスの修理、交換費用が心配で、どのような方法も打たないというのが、さらに状態が悪化する恐れもある。こんなときはまず電話で無料見積もりを依頼するとおおよその金額は不明である。
私の家は、家族一人一人が鍵を持っていますが、以前"鍵交換"ウルヘトギので、ちょっと大変なことです。それは子供が今までに主要な夜明けが変わったことで、使用が困難になったのがすべてをした時に開くことができない場合に、非常にため、慣れるまでは必ず誰かがあることをしています。そして、実行結果、問題なしに熱することができる安全性を加えた、"鍵交換"、最終的に心配がありません。
大麻吸引の容疑で非難の的になっているＧ−ＤＲＡＧＯＮ（ジードラゴン、本名クォン・ジヨン）の所属事務所のＹＧエンターテインメント側が公式立場を表明した。下記は所属事務所側が発表した謝罪文（日本語訳）の全文。

まず始めに、このようなことが起きた点について、ＢＩＧＢＡＮＧを大切にして下さっているすべてのファンの皆様、そしてＢＩＧＢＡＮＧの音楽を愛して下さっている多くの大衆の皆様に心から深くお詫びの言葉を申し上げます。今回のことにつきまして、包み隠さず申し上げたいと思います。

今年７月ごろ、検察よりクォン・ジヨン君が大麻容疑で調査を受けることになりました。クォン・ジヨン君は大麻を吸った事実は全くなかったため、堂々と検察の調査に臨み、普段と同じく、決められたスケジュールをこなしておりました。しかし、検査の結果、意外にも毛髪から非常に極微量の陽性反応が出たとの言葉を伝え聞き、大麻を吸引した事実はなかったとクォン・ジヨン君は検査結果に非常に驚くほかありませんでした。

この原因を突き止めようと悩んでいたところ、今年５月、日本ツアー中に公演会場として訪問した日本の数人の関係者と、コンサートの成功を祝うお酒の席に出席したことがありました。化粧室を利用した際に、ファンと推定される若い日本人の方がクォン・ジヨン君と分かってあいさつをしてタバコを勧めてきたので、好意に応じる意味でこれを受け取り、２・３服を吸ったところ、普段のタバコの感じとは違った変な感じがしたので、すぐに便器に捨てた記憶が思い浮かんだとのことでした。

通り過ぎるように起きた些細な出来事だと考えていたため、これまで記憶にすら上ってこなかったことでした。検査過程でなぜこのような“極微量”のものが出てきたのか、その原因を探すために悩んでいたところ、ひょっとしてこの時のこの出来事が原因ではなかっただろうかと考え至り、検察に当時の状況をそのまま述べることになったのです。

検察調査ではクォン・ジヨン君が意図的に大麻を吸引したのではなかった点、極微量の陽性反応が出た点などを情状酌量し、公訴しないとの最終決定が下されました。

追加の法的処分はありませんでしたが、今回の出来事によって“クォン・ジヨン”と所属事務所が背負わなくてはならない責任感と罪責感は、どのような処分よりも重いものであると考えています。多くの大衆の皆様に高い人気を得ている芸能人として、彼らを徹底的に管理すべき所属事務所として、さらに、注意深い行動ができなかった点について心から反省し、また後悔しているところです。

重ねて、今回のことでご心配をおかけしてしまったすべての皆様に深く頭を下げてお詫びを申し上げ、二度とこのようなことが起きないように最善の努力を傾けてまいります。

【関連記事】
ＢＩＧＢＡＮＧのＧ−ドラゴン、一人で“極秘”日本行き
ＢＩＧＢＡＮＧのＤ−ＬＩＴＥ、交通事故の容疑が晴れる
日本デビューで７万人動員の２ＮＥ１、「紅白に出演したい！」
ＹＧエンタ代表「日本市場進出は順調に進行」
Ｄ−ＬＩＴＥに続いてＧ−ＤＲＡＧＯＮまで…ＢＩＧＢＡＮＧ“パニック”！


　【ソウル聯合ニュース】飲食店や宿泊施設を星の数で評価するガイド本「ミシュランガイド」で、一つ星に選ばれた韓国レストランが誕生した。
　外信などによると、5日（日本時間6日）に発売される「ミシュランガイド・ニューヨーク2012年版」に、マンハッタンにあるフュージョン韓国料理屋「Dnaji」が一つ星を獲得した。世界的権威を持つ同ガイド本で、韓国レストランが星を獲得したのは今回が初めて。　
　「Dnaji」は三つ星を獲得したレストラン「Daniel」出身の韓国系シェフが昨年12月にオープンしたレストラン。プルコギバーガーなどでニューヨーカーに人気を集めている。
　韓国の農水産食品部関係者は「ミシュランガイドで評価されたのは、海外で韓国料理に対するイメージが高まったことを裏付けるもの」と歓迎した。

【関連記事】
ミシュラン・グリーンガイド韓国編、犬肉料理を説明


2011年10月4日、中国人の貯蓄額は国内総生産（GDP）の半分以上を占め、世界でも類を見ないほどの高い貯蓄率となっている。中国人はなぜ、それほど貯蓄をしたがるのだろうか。参考消息（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

2002年以降、中国の貯蓄率は上昇を続けている。世界平均の貯蓄率は25％だが、中国の貯蓄率はその2倍以上の56％。中国人の頭の中には貯蓄の目標額が設定されており、それをクリアしなければ家も車も買えないし、子どもを良い学校にも行かせられないと考えているとの指摘が上がるほどだ。

貯蓄の増加は消費の減少を招く。経済成長にともない支出も増えたが、2010年下半期以降、物価の上昇や景気の低迷から消費者が支出を抑える傾向が再び強くなった。今年8月の消費者物価指数（CPI）は6．2％上昇。7月と比べると0．3％下がったものの、高い水準が続いている。

米ニューヨークタイムズ紙は「過去の苦しい生活の記憶から、本能的に金を貯め込もうとしているのではないか」と指摘する。もし、これが本能的なものでないのなら、社会保障制度が整備されることで消費は復活するだろう。だが、本能的なものであれば、たとえ将来への見通しが十分に立ったとしても、貯蓄に励む行動パターンは変わらない。

現在はインフレと通貨切り下げにより、1万元（約12万円）預金すると年間で数百元も損をする状態。そのため多くの人が銀行に預金する習慣を変え、新たな投資方法を求めているが、そう簡単には見つからないようだ。（翻訳・編集/岡田）